Investigation finds Council Code of Conduct violations